compilation error - Türkisch Englisch Wörterbuch